读书苦未多，据德苦未坚。
凉凉取道远，骨肉愁南天。
驰驱愧濩落，西食安清便。
昔训日周复，宁令本志迁。

zèng pān shǒu yú sī zhí kūn dì qí lìu
dú shū kǔ wèi duō，
jù dé kǔ wèi jiān。
liáng liáng qǔ dào yuǎn，
gǔ ròu chóu nán tiān。
chí qū kùi huò luò，
xī shí ān qīng biàn。
xī xùn rì zhōu fù，
níng lìng běn zhì qiān。