动忆龙舟别，劳将雁字频。
功名三寸舌，湖海一閒身。
客思惊花露，归期及稻新。
浮沉千古意，寄语下机人。

jì huái nèi xiōng pān zǐ kē
dòng yì lóng zhōu bié，
láo jiāng yàn zì pín。
gōng míng sān cùn shé，
hú hǎi yī xián shēn。
kè sī liáng huā lù，
gūi qī jí dào xīn。
fú chén qiān gǔ yì，
jì yǔ xià jī rén。