海气蒸衣晕，池光入座沈。
竹垂残雨重，蕉覆晚烟深。
地僻书难到，春寒病易侵。
登楼一长望，迢递起乡心。

jiē yáng wò bìng
hǎi qì zhēng yī yūn，
chí guāng rù zuò shěn。
zhú chúi cán yǔ zhòng，
jiāo fù wǎn yān shēn。
dì pì shū nán dào，
chūn hán bìng yì qīn。
dēng lóu yī cháng wàng，
tiáo dì qǐ xiāng xīn。