塘上钲声隔岭闻，黔山积翠楚山分。
马头倒挂千岩月，虎落斜穿万树云。
九驿蛮烟丞相垒，五溪铜柱伏波军。
丈夫莫取黄金印，愧煞当年卧少文。

chū dǐ gùi zhōu
táng shàng zhēng shēng gé líng wén，
qián shān jī cùi chǔ shān fēn。
mǎ tóu dǎo guà qiān yán yuè，
hǔ luò xié chuān wàn shù yún。
jǐu yì mán yān chéng xiāng lěi，
wǔ xī tóng zhù fú bō jūn。
zhàng fū mò qǔ huáng jīn yìn，
kùi shā dāng nián wò shǎo wén。