湖海风尘未息居，清波彩鹢启行旟。
都城夜月移宾榻，汴水春风命使车。
治化正需周召伯，才华真慕蔺相如。
旬宣到处持铅椠，谁道穷愁始著书。

hé yùn sòng wáng dé huá zhī hé nán
hú hǎi fēng chén wèi xī jū，
qīng bō cǎi nì qǐ xíng yú。
dū chéng yè yuè yí bīn tà，
biàn shǔi chūn fēng mìng shǐ chē。
zhì huà zhèng xū zhōu zhào bó，
cái huá zhēn mù lìn xiāng rú。
xún xuān dào chù chí qiān qiàn，
shúi dào qióng chóu shǐ zhù shū。