五字谁能摘，一枝犹未攀。
始知无价玉，出自有名山。
春静烟花秀，夜深风月闲。
如何恃高节，垂老住云间。

lǎn juàn zèng zhāng shān rén
wǔ zì shúi néng zhāi，
yī zhī yóu wèi pān。
shǐ zhī wú jià yù，
chū zì yǒu míng shān。
chūn jìng yān huā xìu，
yè shēn fēng yuè xián。
rú hé shì gāo jié，
chúi lǎo zhù yún jiān 。