昔闻爨下桐，乃充伯喈琴。
知音苟不作，山水徒高深。
平生守章句，中岁勤温寻。
新知能几何，淘沙初见金。
圣贤谅非远，万里行自今。
精诚神所相，无虞力难任。
以兹恒夙夜，聊欲忘华簪。

zì lì qí yī
xī wén cuàn xià tóng，
nǎi chōng bó jiē qín。
zhī yīn gǒu bù zuò，
shān shǔi tú gāo shēn。
píng shēng shǒu zhāng jù，
zhōng sùi qín wēn xún。
xīn zhī néng jī hé，
táo shā chū jiàn jīn。
shèng xián liàng fēi yuǎn，
wàn lǐ xíng zì jīn。
jīng chéng shén suǒ xiāng，
wú yú lì nán rèn。
yǐ zī héng sù yè，
liáo yù wàng huá zān。