油帟瘴烟湿，牙厢蛮语喧。
参军心似水，飞将臂如猿。
鹿向无人瘗，虱于知己扪。
闽官已三世，不必论卑尊。

sòng rén zhī jiàn níng wèi jīng lì
yóu yì zhàng yān shī，
yá xiāng mán yǔ xuān。
cān jūn xīn sì shǔi，
fēi jiāng bì rú yuán。
lù xiàng wú rén yì，
shī yú zhī jǐ mén。
mǐn guān yǐ sān shì，
bù bì lùn bēi zūn。