百粤通丹徼，孤城对海门。
珠光夜烱烱，蜃气昼昏昏。
但得参军壮，能令刺史尊。
明朝万里别，吾意欲忘言。

sòng péng shì jié zhī lián zhōu jīng lì
bǎi yuè tōng dān jiào，
gū chéng dùi hǎi mén。
zhū guāng yè jiǒng jiǒng，
shèn qì zhòu hūn hūn。
dàn dé cān jūn zhuàng，
néng lìng cì shǐ zūn。
míng zhāo wàn lǐ bié，
wú yì yù wàng yán。