滕王阁下路，徐孺宅边船。
梦到犹疑阱，别来真是仙。
啖齑聊逐伴，负弩独归虔。
不讶冰衙冷，还留一半毡。

zèng xìn fēng yú dé hóng rù nán yōng shī
téng wáng gé xià lù，
xú rú zhái biān chuán。
mèng dào yóu yí jǐng，
bié lái zhēn shì xiān。
dàn jī liáo zhú bàn，
fù nǔ dú gūi qián。
bù yà bīng yá lěng，
huán líu yī bàn zhān。