朝辞黄金台，莫宿孤竹国。
夜深梦星月，如照永巷色。
犹防傍麒麟，其上烟雾黑。
觉来抚旌槊，窅窅望宸极。
渔阳国东门，启闭慎朝夕。
室韦元纳款，戍卒且耕穑。

yú yáng biān fáng tú wèi líu yún tài jiān tí
zhāo cí huáng jīn tái，
mò sù gū zhú guó。
yè shēn mèng xīng yuè，
rú zhào yǒng xiàng sè。
yóu fáng bàng qí lín，
qí shàng yān wù hēi。
jué lái fǔ jīng shuò，
yǎo yǎo wàng chén jí。
yú yáng guó dōng mén，
qǐ bì shèn zhāo xī。
shì wéi yuán nà kuǎn，
shù zú qiě gēng sè。