黄金矿深穴，奇价论都会。
为生若薅田，取穫在宴岁。
年华去流水，岂惜是日醉。
吾言胜挥戈，敢任老景退。

lǐ chéng zhāng wǔ shí shòu shī
huáng jīn kuàng shēn xué，
qí jià lùn dū hùi。
wèi shēng ruò hāo tián，
qǔ huò zài yàn sùi。
nián huá qù líu shǔi，
qǐ xī shì rì zùi。
wú yán shèng hūi gē，
gǎn rèn lǎo jǐng tùi。