拌历风霜苦，心悬去路赊。
今宵醉霞阁，明日上京华。
诗酒情双惬，关津天一涯。
感君过期许，上苑望看花。

dèng xū zhōu shè cháng jiàn yú běi shàng jí xí fù chéng
bàn lì fēng shuāng kǔ，
xīn xuán qù lù shē。
jīn xiāo zùi xiá gé，
míng rì shàng jīng huá。
shī jǐu qíng shuāng qiè，
guān jīn tiān yī yá。
gǎn jūn guò qī xǔ，
shàng yuàn wàng kàn huā。