别后相思日几回，青云空有梦魂随。
惊心白发嗟何益，过隙光阴去莫追。
绛帐传经当让子，金门抗疏不知谁。
丈夫志气干牛斗，未信贫无立地锥。

hé jiào yù wáng dé bīn suǒ zèng yùn
bié hòu xiāng sī rì jī húi，
qīng yún kōng yǒu mèng hún súi。
liáng xīn bái fā jiē hé yì，
guò xì guāng yīn qù mò zhūi。
jiàng zhàng chuán jīng dāng ràng zǐ，
jīn mén kàng shū bù zhī shúi。
zhàng fū zhì qì gān níu dǒu，
wèi xìn pín wú lì dì zhūi。