华堂新筑奉慈亲，仪范雍雍诲语谆。
世泽好培遗后嗣，家声须振绍前人。
丸调熊胆资勤学，发易珍馐为待宾。
会睹孙曾多俊伟，百年乔木蔼芳春。

cí xùn táng
huá táng xīn zhú fèng cí qīn，
yí fàn yōng yōng hùi yǔ zhūn。
shì zé hǎo péi yí hòu sì，
jiā shēng xū zhèn shào qián rén。
wán diào xióng dǎn zī qín xué，
fā yì zhēn xīu wèi dài bīn。
hùi dǔ sūn céng duō jùn wěi，
bǎi nián qiáo mù ǎi fāng chūn。