五柳庄前九日临，黄花开遍绕篱金。
壶觞自引酬佳节，醉倚西风发浩吟。

yuān míng shǎng jú
wǔ lǐu zhuāng qián jǐu rì lín，
huáng huā kāi biàn rào lí jīn。
hú shāng zì yǐn chóu jiā jié，
zùi yǐ xī fēng fā hào yín。