湘水西来曲曲环，卸帆且得暂时闲。
柳花满店春阴薄，莺语留人别意悭。
万点落红衣上雨，一痕浓绿酒中山。
凭君无限殷勤意，烂醉狂歌鼓棹还。

běi shàng zhōu chūn tián zhǔ zhèng yāo yǐn xiǎo xī mén jǐu lóu
xiāng shǔi xī lái qū qū huán，
xiè fān qiě dé zàn shí xián。
lǐu huā mǎn diàn chūn yīn bó，
yīng yǔ líu rén bié yì qiān。
wàn diǎn luò hóng yī shàng yǔ，
yī hén nóng lv̀ jǐu zhōng shān。
píng jūn wú xiàn yīn qín yì，
làn zùi kuáng gē gǔ zhuō huán。