短布单衣一剑雄，片帆春渡鹿门东。
片庐毡怅腥云黑，晓日蛮花驿路红。
世态雨云成底事，壮怀鞭镫欲论功。
才人新草筹边檄，定有元戎拜下风。

sòng shǐ xiāng jǐu zhī tái yáng
duǎn bù dān yī yī jiàn xióng，
piàn fān chūn dù lù mén dōng。
piàn lú zhān chàng xīng yún hēi，
xiǎo rì mán huā yì lù hóng。
shì tài yǔ yún chéng dǐ shì，
zhuàng huái biān dēng yù lùn gōng。
cái rén xīn cǎo chóu biān xí，
dìng yǒu yuán róng bài xià fēng。