化城分鸟堞，香阁俯龙川。
复栋侵黄道，重檐架紫烟。
铭书非晋代，壁画是梁年。
霸略今何在，王宫尚岿然。
二帝曾游圣，三卿是偶贤。
因兹游胜侣，超彼托良缘。
我出有为界，君登非想天。
悠悠青旷里，荡荡白云前。
今日经行处，曲音号盖烟。

sì yuè bā rì tí qī jí
huà chéng fēn niǎo dié，
xiāng gé fǔ lóng chuān。
fù dòng qīn huáng dào，
zhòng yán jià zǐ yān。
míng shū fēi jìn dài，
bì huà shì liáng nián。
bà lvè jīn hé zài，
wáng gōng shàng kūi rán。
èr dì céng yóu shèng，
sān qīng shì ǒu xián。
yīn zī yóu shèng lv̌，
chāo bǐ tuō liáng yuán。
wǒ chū yǒu wèi jiè，
jūn dēng fēi xiǎng tiān。
yōu yōu qīng kuàng lǐ，
dàng dàng bái yún qián。
jīn rì jīng xíng chù，
qū yīn hào gài yān。