日暮溪风吹女萝，故人西去近如何。
黄陵庙口芦花落，白帝城边秋草多。
失路自惭监骥泣，途穷谁听饭牛歌。
停鞭为问邛崃道，九折曾经几客过。

qīu rì jì sòng yǒu rén rù shǔ
rì mù xī fēng chūi nv̌ luó，
gù rén xī qù jìn rú hé。
huáng líng miào kǒu lú huā luò，
bái dì chéng biān qīu cǎo duō。
shī lù zì cán jiān jì qì，
tú qióng shúi tīng fàn níu gē。
tíng biān wèi wèn qióng lái dào，
jǐu zhé céng jīng jī kè guò。