雨歇郊原马去迟，荒林斜日道傍碑。
石人对笑此何世，山鸟如歌又一时。
侠骨夜残青草月，游魂春老白杨枝。
他年此日逢寒食，麦饭香风知为谁。

hán shí yǔ zhū zǐ yóu dōng jiāo
yǔ xiē jiāo yuán mǎ qù chí，
huāng lín xié rì dào bàng bēi。
shí rén dùi xiào cǐ hé shì，
shān niǎo rú gē yòu yī shí。
xiá gǔ yè cán qīng cǎo yuè，
yóu hún chūn lǎo bái yáng zhī。
tā nián cǐ rì féng hán shí，
mài fàn xiāng fēng zhī wèi shúi。