焰焰孤灯挂壁偏，铁围深锁半檐天。
铁花夜落重沟水，梁月寒归古殿烟。
鞭石久驱秦日月，射潮谁捍粤山川。
老僧不解兴亡事，数记楞严第几篇。

tóng yì sēng yè huà shí sēng yì xià yù
yàn yàn gū dēng guà bì piān，
tiě wéi shēn suǒ bàn yán tiān。
tiě huā yè luò zhòng gōu shǔi，
liáng yuè hán gūi gǔ diàn yān。
biān shí jǐu qū qín rì yuè，
shè cháo shúi hàn yuè shān chuān。
lǎo sēng bù jiě xīng wáng shì，
shù jì léng yán dì jī piān。