古寺一声磬，烟开见清泚。
生平湘上见，今到湘山里。
湘水入海流，湘源浚自此。
漓水走东南，两界注飞矢。
不踏五岭云，空骇七泽水。
颇闻祭川者，河源先海委。
兹行探其本，乾坤一掌指。
湘山连衡山，千里犹尺咫。

sù xiāng shān sì
gǔ sì yī shēng qìng，
yān kāi jiàn qīng cǐ。
shēng píng xiāng shàng jiàn，
jīn dào xiāng shān lǐ。
xiāng shǔi rù hǎi líu，
xiāng yuán jùn zì cǐ。
lí shǔi zǒu dōng nán，
liǎng jiè zhù fēi shǐ。
bù tà wǔ líng yún，
kōng hài qī zé shǔi。
pǒ wén jì chuān zhě，
hé yuán xiān hǎi wěi。
zī xíng tàn qí běn，
gān kūn yī zhǎng zhǐ。
xiāng shān lián héng shān，
qiān lǐ yóu chǐ zhǐ。