节物重阳后，风烟庾岭头。
休论梅子雨，才度菊花秋。
翠壁堪横绝，幽亭劝小留。
谋生兄弟拙，一一傍南州。

wàng méi tíng
jié wù zhòng yáng hòu，
fēng yān yǔ líng tóu。
xīu lùn méi zǐ yǔ，
cái dù jú huā qīu。
cùi bì kān héng jué，
yōu tíng quàn xiǎo líu。
móu shēng xiōng dì zhuó，
yī yī bàng nán zhōu。