双峰突兀飞剑翠，篮舆蜿蜒入山寺。
小室冥悬大瀑寒，山根下结灵湫秘。
奇境鸿濛应始开，刻石怪字何年来。
易陈旧题笑相示，墨痕初蚀苍烟苔。
蟠龙呼翕窥无底，潭水不枯龙不死。
碧光荡漾凝天云，清冷莫使潜熛起。
轻风吹浪生微纹，馀流作涧触石喷，人生外鉴不自静，临流暂赏徒纷纷。
万木低压结深绿，一线支离趋海角。
山水声形两杳然，画师落纸成硗角。
坐眺万象无纤尘，乍晷不闻虫鸟嗔。
蹲石倒影俯流水，悦性无倪思古人。

xìu fēng sì guān lóng tán
shuāng fēng tū wù fēi jiàn cùi，
lán yú wān yán rù shān sì。
xiǎo shì míng xuán dà pù hán，
shān gēn xià jié líng jiǎo mì。
qí jìng hóng méng yìng shǐ kāi，
kè shí guài zì hé nián lái。
yì chén jìu tí xiào xiāng shì，
mò hén chū shí cāng yān tái。
pán lóng hū xì kūi wú dǐ，
tán shǔi bù kū lóng bù sǐ。
bì guāng dàng yàng níng tiān yún，
qīng lěng mò shǐ qián biāo qǐ。
qīng fēng chūi làng shēng wēi wén，
yú líu zuò jiàn hóng shí pēn，
rén shēng wài jiàn bù zì jìng，
lín líu zàn shǎng tú fēn fēn。
wàn mù dī yā jié shēn lv̀，
yī xiàn zhī lí qū hǎi jiǎo。
shān shǔi shēng xíng liǎng yǎo rán，
huà shī luò zhǐ chéng qiāo jiǎo。
zuò tiào wàn xiàng wú xiān chén，
zhà gǔi bù wén chóng niǎo tián。
dūn shí dǎo yǐng fǔ líu shǔi，
yuè xìng wú ní sī gǔ rén。