时秋四壁冷，片纸百回看。
字古微侵隶，吟清不到寒。
人生快意有，天下好时难。
涧水光如月，吾琴尔去弹。

jì dá kǎi zhí
shí qīu sì bì lěng，
piàn zhǐ bǎi húi kàn。
zì gǔ wēi qīn lì，
yín qīng bù dào hán。
rén shēng kuài yì yǒu，
tiān xià hǎo shí nán。
jiàn shǔi guāng rú yuè，
wú qín ěr qù dàn 。