绛罗高卷隔屏帏，一见令人思欲飞。
若使风前能解语，何人开口说杨妃。

xī xuān shǎng sháo yào
jiàng luō gāo juàn gé píng wéi，
yī jiàn lìng rén sī yù fēi。
ruò shǐ fēng qián néng jiě yǔ，
hé rén kāi kǒu shuō yáng fēi 。