霜白山村月落时，一声鸡后又登岐。
居人犹自掩关在， 行客已愁驱马迟。
身事不堪空感激，鬓毛看著欲凋衰。
青萍委匣休哮吼，未有恩仇拟报谁。

zǎo fā yí líng jí shì
shuāng bái shān cūn yuè luò shí，
yī shēng jī hòu yòu dēng qí。
jū rén yóu zì yǎn guān zài，
xíng kè yǐ chóu qū mǎ chí。
shēn shì bù kān kōng gǎn jī，
bìn máo kàn zhù yù diāo shuāi。
qīng píng wěi xiá xīu xiāo hǒu，
wèi yǒu ēn chóu nǐ bào shúi。