胜地得时遇，要津良自闲。
蓬莱非若海，砥柱迥回澜。
鹤梦烟云合，波光紫翠关。
凭高秋思远，江海路行艰。

xiǎo jīn shān huà bié qí sān
shèng dì dé shí yù，
yào jīn liáng zì xián。
péng lái fēi ruò hǎi，
dǐ zhù jiǒng húi lán。
hè mèng yān yún hé，
bō guāng zǐ cùi guān。
píng gāo qīu sī yuǎn，
jiāng hǎi lù xíng jiān。