秦淮烟月蒋山云，回首金陵隔紫氛。
别浦停桡浑不寐，孤城吹笛讵堪闻。
春来花发同高树，岭外鸿归逐旧群。
何事人生独惆怅，百年歧路几回分。

zhōu zhōng yè zuò jì dì bái shān sùi shí
qín huái yān yuè jiǎng shān yún，
húi shǒu jīn líng gé zǐ fēn。
bié pǔ tíng náo hún bù mèi，
gū chéng chūi dí jù kān wén。
chūn lái huā fā tóng gāo shù，
líng wài hóng gūi zhú jìu qún。
hé shì rén shēng dú chóu chàng，
bǎi nián qí lù jī húi fēn。