两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目。
态生两靥之愁，娇袭一身之病。
泪光点点，娇喘微微。
娴静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。
心较比干多一窍，病如西子胜三分。

zàn lín dài yù
liǎng wān sì cù fēi cù juàn yān méi，
yī shuāng sì xǐ fēi xǐ hán lù mù。
tài shēng liǎng yè zhī chóu，
jiāo xí yī shēn zhī bìng。
lèi guāng diǎn diǎn，
jiāo chuǎn wēi wēi。
xián jìng shí rú jiāo huā zhào shǔi，
xíng dòng chù sì ruò lǐu fú fēng。
xīn jiào bǐ gān duō yī qiào，
bìng rú xī zǐ shèng sān fēn。