露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。

cán jú
lù níng shuāng zhòng jiàn qīng yī，
yàn shǎng cái guò xiǎo xuě shí。
dì yǒu yú xiāng jīn dàn bó，
zhī wú quán yè cùi lí pī。
bàn chuáng luò yuè qióng shēng bìng，
wàn lǐ hán yún yàn zhèn chí。
míng sùi qīu fēng zhī zài hùi，
zàn shí fēn shǒu mò xiāng sī。