旧说焦山，有瘗鹤铭，久堕重渊。
叹沙淘浪洗，曾更累代，雷轰石劈，不记何年。
忽有江潭，行吟楚客，观此沉沦意慨然。
无难者，竞出诸波底，跻彼层颠。
世间古物多湮。
算陵谷、千秋几变迁。
看咸阳原上，秦碑汉额，义熙年后，乱草平川。
独有斯铭，巍然复出，多藉出灵拥护坚。
从今后，莫江妃再攫，海若偷搴。

qìn yuán chūn · wén jiāo shān yì hè míng fù chū，xǐ ér yǒu fù
jìu shuō jiāo shān，
yǒu yì hè míng，
jǐu duò zhòng yuān。
tàn shā táo làng xǐ，
céng gèng lèi dài，
léi hōng shí pī，
bù jì hé nián。
hū yǒu jiāng tán，
xíng yín chǔ kè，
guān cǐ chén lún yì kǎi rán。
wú nán zhě，
jìng chū zhū bō dǐ，
jī bǐ céng diān。
shì jiān gǔ wù duō yīn。
suàn líng gǔ 、 qiān qīu jī biàn qiān。
kàn xián yáng yuán shàng，
qín bēi hàn é，
yì xī nián hòu，
luàn cǎo píng chuān。
dú yǒu sī míng，
wēi rán fù chū，
duō jiè chū líng yǒng hù jiān。
cóng jīn hòu，
mò jiāng fēi zài jué，
hǎi ruò tōu qiān。