一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏玉遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬，春流到夏！

hóng lóu mèng shí èr qū — — wǎng níng méi
yī gè shì lǎng yuàn xiān pā，
yī gè shì měi yù wú xiá。
ruò shuō méi qí yuán，
jīn shēng piān yù yù zháo tā ； ruò shuō yǒu qí yuán，
rú hé xīn shì zhōng xū huà ？
yī gè wǎng zì jiē yā，
yī gè kōng láo qiān guà。
yī gè shì shǔi zhōng yuè，
yī gè shì jìng zhōng huā。
xiǎng yǎn zhōng néng yǒu duō shǎo lèi zhū ér，
zěn jìn dé qīu líu dào dōng，
chūn líu dào xià ！