天妒梅花更妒人，风风雨雨不知春。
风鹃啼处孤灯梦，寒食樽前一病身。
易理愁中才得力，交情乱后始能真。
天涯相对忘形迹，拥被微吟乐贱贫。

hán shí tí sòng xiān shēng cǎo táng
tiān dù méi huā gèng dù rén，
fēng fēng yǔ yǔ bù zhī chūn。
fēng juān tí chù gū dēng mèng，
hán shí zūn qián yī bìng shēn。
yì lǐ chóu zhōng cái dé lì，
jiāo qíng luàn hòu shǐ néng zhēn。
tiān yá xiāng dùi wàng xíng jī，
yǒng bèi wēi yín lè jiàn pín 。