四壁萧然，每自笑、谋生无术。
空余得、半生落拓，酒狂诗癖。
短砌有花聊适宜，茅斋无地堪容膝。
问柴门，何事日长关，维摩疾。
且瀹茗，松闲石。
且放艇，溪头月。
况此身蝶梦，此生驹隙。
踪迹好寻闲处住，心情莫向愁边歇。
尽掀髯、一笑万峰横，遥天碧。

mǎn jiāng hóng xiě huái
sì bì xiāo rán，
měi zì xiào 、 móu shēng wú zhú。
kōng yú dé 、 bàn shēng luò tuò，
jǐu kuáng shī pǐ。
duǎn qì yǒu huā liáo shì yí，
máo zhāi wú dì kān róng xī。
wèn chái mén，
hé shì rì cháng guān，
wéi mó jí。
qiě yuè míng，
sōng xián shí。
qiě fàng tǐng，
xī tóu yuè。
kuàng cǐ shēn dié mèng，
cǐ shēng jū xì。
zōng jī hǎo xún xián chù zhù，
xīn qíng mò xiàng chóu biān xiē。
jǐn xiān rán 、 yī xiào wàn fēng héng，
yáo tiān bì。