爽气西山来画栋。
檐马叮当惊午梦。
檐揭起湘帘。
晚霞拥玉蟾。
蛩声鸣断续。
雁字排长幅。
欲诉可怜秋。
秋深日日愁。

zhòng dié jīn qīu hèn
shuǎng qì xī shān lái huà dòng。
yán mǎ dīng dāng liáng wǔ mèng。
yán jiē qǐ xiāng lián。
wǎn xiá yǒng yù chán。
qióng shēng míng duàn xù。
yàn zì pái cháng fú。
yù sù kě lián qīu。
qīu shēn rì rì chóu。