周子才如马脱羁，指挥百怪风雨驰。
奇文巨册弃满簏，长枪硬箭森陆离。
有时作画爱雕刻，十日一水五日石。
大穷元气细秋豪，写罢茫茫自嗟惜。
学书颇重包慎伯，端已而外画无敌。
记挥老泪托生平，梦里伤心汉水声。
十五年中事反掌，包老亦作辞家行。
幽冥万古负两友，戎马余生恋升斗。
即看一发是青山，那得扁舟同白首。
湘潭文孙颇爱奇，扬州肆市偶得之。
朅来云台中，昂首赋新诗。
三磊吞混茫，九龙拖威夷。
金牛玉女望不极，别峰幽岩森蔽亏。
玩弄丈人松，颠倒翠屏姿。
画悬在壁诗在口，以画配诗左合右。
天生神物有同归，包老大字妙奇魗。
夜深星月下中庭，山鬼入户秋镫青。
琼花梅岭事荒忽，断缣遗墨嗟飘零。
乃知二老真精灵，往事独说无人听。
来朝高挂云帆去，海天无际穷追寻。

zhōu zhǐ ān huà cè wèi zhōu lián tíng dà lìng fù
zhōu zǐ cái rú mǎ tuō jī，
zhǐ hūi bǎi guài fēng yǔ chí。
qí wén jù cè qì mǎn lù，
cháng qiāng yìng jiàn sēn lù lí。
yǒu shí zuò huà ài diāo kè，
shí rì yī shǔi wǔ rì shí。
dà qióng yuán qì xì qīu háo，
xiě bà máng máng zì jiē xī。
xué shū pǒ zhòng bāo shèn bó，
duān yǐ ér wài huà wú dí。
jì hūi lǎo lèi tuō shēng píng，
mèng lǐ shāng xīn hàn shǔi shēng。
shí wǔ nián zhōng shì fǎn zhǎng，
bāo lǎo yì zuò cí jiā xíng。
yōu míng wàn gǔ fù liǎng yǒu，
róng mǎ yú shēng liàn shēng dǒu。
jí kàn yī fā shì qīng shān，
nà dé biǎn zhōu tóng bái shǒu。
xiāng tán wén sūn pǒ ài qí，
yáng zhōu sì shì ǒu dé zhī。
qiè lái yún tái zhōng，
áng shǒu fù xīn shī。
sān lěi tūn hùn máng，
jǐu lóng tuō wēi yí。
jīn níu yù nv̌ wàng bù jí，
bié fēng yōu yán sēn bì yú。
wán nòng zhàng rén sōng，
diān dǎo cùi píng zī。
huà xuán zài bì shī zài kǒu，
yǐ huà pèi shī zuǒ hé yòu。
tiān shēng shén wù yǒu tóng gūi，
bāo lǎo dà zì miào qí chǒu。
yè shēn xīng yuè xià zhōng tíng，
shān gǔi rù hù qīu dēng qīng。
qióng huā méi líng shì huāng hū，
duàn jiān yí mò jiē piāo líng。
nǎi zhī èr lǎo zhēn jīng líng，
wǎng shì dú shuō wú rén tīng。
lái zhāo gāo guà yún fān qù，
hǎi tiān wú jì qióng zhūi xún。