岭南有贪泉，饱者败其名。
滇海有毒泉，饮者伤其生。
伤生与败名，人皆以为耻。
不知贪而生，何如廉而死。
我意移此泉，置诸贪泉侧。
但使贪泉涸，不必毒泉塞。

dú quán
líng nán yǒu tān quán，
bǎo zhě bài qí míng。
diān hǎi yǒu dú quán，
yǐn zhě shāng qí shēng。
shāng shēng yǔ bài míng，
rén jiē yǐ wèi chǐ。
bù zhī tān ér shēng，
hé rú lián ér sǐ。
wǒ yì yí cǐ quán，
zhì zhū tān quán cè。
dàn shǐ tān quán hé，
bù bì dú quán sāi。