虞东顾夫子，著书仰屋梁。
日食太仓不满腹，归心忽逐南云翔。
纵是无田计亦得，槎丫万卷撑空肠。
化为文字异诡怪，吉云甘露呈殊祥。
末流承学正歧鹜，卑者坠谷高排阊。
四方上下奚所税，亟须导引归中央。
要以六经为根柢，先就制义除秕糠。
碑版论述贯子史，六书声韵兼稗仓。
等身著作老无用，归与后学陈其方。
吾乡辈出富才俊，近来本业多芜荒。
争事组织为巧丽，依附哲匠成声光。
愿返浮文出经术，兹行能不怀余望。
呜呼，兹行能不怀余望。

sòng gù zōng rén gǔ jiǎo
yú dōng gù fū zǐ，
zhù shū yǎng wū liáng。
rì shí tài cāng bù mǎn fù，
gūi xīn hū zhú nán yún xiáng。
zòng shì wú tián jì yì dé，
chá yā wàn juàn chēng kōng cháng。
huà wèi wén zì yì gǔi guài，
jí yún gān lù chéng shū xiáng。
mò líu chéng xué zhèng qí mù，
bēi zhě zhùi gǔ gāo pái chāng。
sì fāng shàng xià xī suǒ shùi，
jí xū dǎo yǐn gūi zhōng yāng。
yào yǐ lìu jīng wèi gēn dǐ，
xiān jìu zhì yì chú bǐ kāng。
bēi bǎn lùn shù guàn zǐ shǐ，
lìu shū shēng yùn jiān bài cāng。
děng shēn zhù zuò lǎo wú yòng，
gūi yǔ hòu xué chén qí fāng。
wú xiāng bèi chū fù cái jùn，
jìn lái běn yè duō wú huāng。
zhēng shì zǔ zhī wèi qiǎo lì，
yī fù zhé jiàng chéng shēng guāng。
yuàn fǎn fú wén chū jīng zhú，
zī xíng néng bù huái yú wàng。
wū hū，
zī xíng néng bù huái yú wàng。