行行半途中，忽值阴霾起。
淫雨经旬阴，大道生泥滓。
我马没其胫，我车濡其轨。
岂无小径通，攀缘良可耻。
敛容就道隅，候此风雨止。
人生不偶多，长叹将何以。

gǔ dào qí èr
xíng xíng bàn tú zhōng，
hū zhí yīn mái qǐ。
yín yǔ jīng xún yīn，
dà dào shēng ní zǐ。
wǒ mǎ méi qí jìng，
wǒ chē rú qí gǔi。
qǐ wú xiǎo jìng tōng，
pān yuán liáng kě chǐ。
liàn róng jìu dào yú，
hòu cǐ fēng yǔ zhǐ。
rén shēng bù ǒu duō，
cháng tàn jiāng hé yǐ。