霜秋自断魂，楚调怨离分。
魄散瑶台月，心随巫峡云。
蛾眉谁共画，凤曲不同闻。
莫似湘妃泪，斑斑点翠裙。

gǎn qīu bié yuàn
shuāng qīu zì duàn hún，
chǔ diào yuàn lí fēn。
pò sàn yáo tái yuè，
xīn súi wū xiá yún。
é méi shúi gòng huà，
fèng qū bù tóng wén。
mò sì xiāng fēi lèi，
bān bān diǎn cùi qún。