未识都知面，频输复分钱。
苦心事笔砚，得志助花钿。
徒步求秋赋，持杯给暮饘。
力微多谢病，非不奉同年。

zhì sūn zhuàng yuán sù jù fá qián
wèi shì dū zhī miàn，
pín shū fù fēn qián。
kǔ xīn shì bǐ yàn，
dé zhì zhù huā diàn。
tú bù qíu qīu fù，
chí bēi gěi mù zhān。
lì wēi duō xiè bìng，
fēi bù fèng tóng nián。