仲尼千载师，偃蹇生衰周。
孟轲谈王生，七雄非其俦。
濂洛关闽儒，学至君未求。
晦翁振绝续，南渡时蒙羞。
嗟嗟鲁斋公，仕元以为尤。
岂天靳斯文，每出多邅遛。
展卷仰前哲，浩然忘我忧。

gǎn yù shī qí sì
zhòng ní qiān zài shī，
yǎn jiǎn shēng shuāi zhōu。
mèng kē tán wáng shēng，
qī xióng fēi qí chóu。
lián luò guān mǐn rú，
xué zhì jūn wèi qíu。
hùi wēng zhèn jué xù，
nán dù shí méng xīu。
jiē jiē lǔ zhāi gōng，
shì yuán yǐ wèi yóu。
qǐ tiān jìn sī wén，
měi chū duō zhān líu。
zhǎn juàn yǎng qián zhé，
hào rán wàng wǒ yōu。