昨归自东垣，结庐屏山住。
书史寻夙屏，长日尽可度。
亲亡焉用禄，涕泗誓诸墓。
此意愧未坚，又被微名误。
绮罗纷五色，鸣机自织素。
纵然违时趋，努力守故步。

zhī guān zhēn zhōu shù huái qí yī
zuó gūi zì dōng yuán，
jié lú píng shān zhù。
shū shǐ xún sù píng，
cháng rì jǐn kě dù。
qīn wáng yān yòng lù，
tì sì shì zhū mù。
cǐ yì kùi wèi jiān，
yòu bèi wēi míng wù。
qǐ luō fēn wǔ sè，
míng jī zì zhī sù。
zòng rán wéi shí qū，
nǔ lì shǒu gù bù。