杨柳芙蕖一径长，未秋先己动新凉。
尘心到此消应尽，暇日来多尽不妨。
空翠拂衣山有气，柔芳过雨水俱香。
千寻万雉金汤地，信有人开吏隐堂。

gūi tú zài tóng lín jiè lì jīng xíng lián táng
yáng lǐu fú qú yī jìng cháng，
wèi qīu xiān jǐ dòng xīn liáng。
chén xīn dào cǐ xiāo yìng jǐn，
xiá rì lái duō jǐn bù fáng。
kōng cùi fú yī shān yǒu qì，
róu fāng guò yǔ shǔi jù xiāng。
qiān xún wàn zhì jīn tāng dì，
xìn yǒu rén kāi lì yǐn táng。