太原城畔东关寺，合让元龙独倚楼。
回首风烟成隔岁，当时游赏正高秋。
黄花破帽寒犹恋，紫塞浮云晚更稠。
今夜灯前闻古调，三巴最苦若为酬。

hé chén zhōng chuān qīu yàn dōng guān sì
tài yuán chéng pàn dōng guān sì，
hé ràng yuán lóng dú yǐ lóu。
húi shǒu fēng yān chéng gé sùi，
dāng shí yóu shǎng zhèng gāo qīu。
huáng huā pò mào hán yóu liàn，
zǐ sāi fú yún wǎn gèng chóu。
jīn yè dēng qián wén gǔ diào，
sān bā zùi kǔ ruò wèi chóu。