雪堂旧路君重到，赤壁文章五百年。
一向东曹分郡檄，却从南斗望台躔。
流尘远道征袍上，宿雨清秋客鬓前。
明发大江过夏口，中流应有济川船。

sòng huáng fǔ zǐ xún zhé huáng zhōu tūi guān
xuě táng jìu lù jūn zhòng dào，
chì bì wén zhāng wǔ bǎi nián。
yī xiàng dōng cáo fēn jùn xí，
què cóng nán dǒu wàng tái chán。
líu chén yuǎn dào zhēng páo shàng，
sù yǔ qīng qīu kè bìn qián。
míng fā dà jiāng guò xià kǒu，
zhōng líu yìng yǒu jì chuān chuán。