白玉堂深午漏迟，黄山高处倍相思。
人于鹤背腰缠贯，心似蛛丝手论棋。
听雨楼头眠较稳，望云天际立多时。
十年万里常为别，独对金台一赋诗。

jì wāng sī yún
bái yù táng shēn wǔ lòu chí，
huáng shān gāo chù bèi xiāng sī。
rén yú hè bèi yāo chán guàn，
xīn sì zhū sī shǒu lùn qí。
tīng yǔ lóu tóu mián jiào wěn，
wàng yún tiān jì lì duō shí。
shí nián wàn lǐ cháng wèi bié，
dú dùi jīn tái yī fù shī。