贡禹怀书日，张衡作赋辰。
杏花开凤轸，菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀，嘉禾同颖新。
宁知帝王力，击壤自安贫。

tián
gòng yǔ huái shū rì，
zhāng héng zuò fù chén。
xìng huā kāi fèng zhěn，
chāng yè bù lóng lín。
rùi mài liǎng qí xìu，
jiā hé tóng yǐng xīn。
níng zhī dì wáng lì，
jí rǎng zì ān pín。